Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 36. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe'tû bi
âbâi-nâ
in
kuntum
sâdikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe'tû bi | o halde getirin |
| âbâi-nâ | babalarımız |
| in | eğer |
| kuntum | siz ... oldunuz |
| sâdikîne | sadıklar, doğru söyleyenler |
Siz doğru söyleyenlerseniz, o halde babalarımızı (geri) getirin.
DUHÂN SURESİ 36. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
(Ey öldükten sonra dirileceğimize inananlar) eğer doğru iseniz haydi getirin babalarımızı... (onları diriltin de, dirilmenin hak olduğunu bize haber versinler).”
Ali Fikri Yavuz