DUHÂN SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ke
el muhli
yaglî
fî
el butûni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ke | gibi |
el muhli | erimiş maden |
yaglî | kaynar |
fî | içinde |
el butûni | karınlar |
Erimiş maden gibi karınlarında kaynar.
DUHÂN SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali
(43-46) Dogrusu gunahkarlarin yiyecegi Zakkum agacidir; karinlarda suyun kaynamasi gibi kaynayan, erimis maden gibidir.
Bekir Sadak