DUHÂN SURESİ 48. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
subbû
fevka
ra'si-hi
min azâbi
el hamîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
subbû | dökün, boşaltın |
fevka | üst, üstüne |
ra'si-hi | onun başı |
min azâbi | azaptan |
el hamîmi | kaynar su |
Sonra başının üstüne azap olarak kaynar su dökün.
DUHÂN SURESİ 48. Ayeti Muhammed Esed Meali
sonra başının üstüne yakıcı ümitsizliğin acısını boşaltın!
Muhammed Esed