Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 54. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kezâlike
ve zevvecnâ-hum
bi hûrin
înin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kezâlike | işte böyle |
| ve zevvecnâ-hum | ve onları evlendirdik |
| bi hûrin | huriler ile |
| înin | iri gözlü |
İşte, böyle. Ve onları, iri gözlü huriler ile evlendiririz.
DUHÂN SURESİ 54. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
Diyanet İşleri (eski)