Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 58. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe innemâ
yessernâ-hu
bi lisâni-ke
lealle-hum
yetezekkerûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe innemâ | ancak, işte böylece |
| yessernâ-hu | onu kolaylaştırdık |
| bi lisâni-ke | senin lisanın ile |
| lealle-hum | umulur ki onlar |
| yetezekkerûne | tezekkür ederler |
İşte böylece O’nu (Kur’ân-ı Kerim’i), senin lisanın ile kolaylaştırdık. Umulur ki onlar tezekkür ederler.
DUHÂN SURESİ 58. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Böylece biz Kur'ân'ı senin kendi dilinde kolay anlaşılır kıldık ki, düşünüp öğüt alsınlar.
Bayraktar Bayraklı