DUHÂN SURESİ 59. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
irtekib
inne-hum
murtekibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık, o zaman |
irtekib | gözle, bekle |
inne-hum | muhakkak ki onlar |
murtekibûne | gözleyenler, bekleyenler |
Artık gözle (bekle)! Muhakkak ki onlar da (bekleyenler) gözleyenlerdir.
DUHÂN SURESİ 59. Ayeti Muhammed Esed Meali
Öyleyse (geleceğin ne getireceğini) bekle! Unutma, onlar da bekliyorlar.
Muhammed Esed