Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 107. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴿١٠٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ erselnâ-ke
illâ rahmeten
li el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ erselnâ-ke | ve seni biz göndermedik (...olarak gönderdik) |
| illâ rahmeten | rahmetten başka, sadece rahmet olarak |
| li el âlemîne | âlemlere, âlemler için |
Seni Biz, sadece âlemlere rahmet olarak gönderdik.
ENBİYÂ SURESİ 107. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Yâ Muhammed, rahmetimizin ve merhametimizin gereği, biz seni kesinlikle bütün âlemlerin, insanların ve cinlerin, varlıkların tamamının hayrına, haklarının korunması için özgürce sorumluluklarını yerine getirmek üzere, rahmet peygamberi olarak görevlendirip gönderdik.
Ahmet Tekin