Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 12. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe lemmâ
ehassû
be'se-nâ
izâ
hum
min-hâ
yerkudûne (rakada)
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe lemmâ | böylece ... olduğu zaman |
| ehassû | hissettiler |
| be'se-nâ | bizim azabımız, azabımızı |
| izâ | o zaman |
| hum | onlar |
| min-hâ | ondan |
| yerkudûne (rakada) | koşarlar, kaçarlar (koştu) |
Böylece (şiddetli) azabımızı hissettikleri zaman onlar, ondan kaçarlar.
ENBİYÂ SURESİ 12. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Bizim zorlu azabımızı hissettikleri zaman, oradan büyük bir hızla uzaklaşıp kaçıyorlardı.
Tefhim-ul Kuran