ENBİYÂ SURESİ 21. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
emittehazû (em ittehazû)
âliheten
min el ardı
hum
yunşirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
emittehazû (em ittehazû) | yoksa edindiler mi |
âliheten | ilâhlar |
min el ardı | arzdan (yeryüzünden) |
hum | onlar |
yunşirûne | diriltilirler, neşrolurlar |
Yoksa onlar, arzdan (yerden) ilâhlar mı edindiler? Onları (o ilâhlar mı) diriltecek?
ENBİYÂ SURESİ 21. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Yoksa onlar yeryüzünde, kabirdeki ölüleri (bedenlerdeki şuurundan gâfil bilinçleri) dirilten (hakikatlerini hatırlatıp yaşatan) tanrılar mı edindiler?
Ahmed Hulusi