Kuran Mealleri
FÂTIR SURESİ 17. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “Fâtır” kelimesinden almıştır. Fâtır, yaratan, yoktan var eden demektir. Yine ilk âyette geçen “el-Melâike” kelimesinden dolayı “Melâike sûresi” diye de anılır.
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
zâlike
alâllâhi (alâ allâhi)
bi azîzin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ | ve değil |
| zâlike | işte bu, bu |
| alâllâhi (alâ allâhi) | Allah'a |
| bi azîzin | azîz, güç |
Ve bu, Allah’a (Allah için) azîz (güç) değildir.
FÂTIR SURESİ 17. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bu, Allah'a göre güç değildir.
Ali Bulaç