FECR SURESİ 13. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Fecr” kelimesinden almıştır. Fecr, tan yerinin ağarması vakti demektir.
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
sabbe
aleyhim
rabbu-ke
sevta
azâbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık, bundan dolayı |
| sabbe | çarptı, salladı, indirdi, kırbaçladı, kamçıladı |
| aleyhim | onların üzerine, onları |
| rabbu-ke | senin Rabbin |
| sevta | kamçı |
| azâbin | azap |
Bundan dolayı Rabbin onları azap kamçısı ile kamçıladı.
FECR SURESİ 13. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bundan dolayı, Rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı çarpıverdi.
Ali Bulaç
Kuran Mealleri