FECR SURESİ 13. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Fecr” kelimesinden almıştır. Fecr, tan yerinin ağarması vakti demektir.
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
sabbe
aleyhim
rabbu-ke
sevta
azâbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık, bundan dolayı |
sabbe | çarptı, salladı, indirdi, kırbaçladı, kamçıladı |
aleyhim | onların üzerine, onları |
rabbu-ke | senin Rabbin |
sevta | kamçı |
azâbin | azap |
Bundan dolayı Rabbin onları azap kamçısı ile kamçıladı.
FECR SURESİ 13. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Bundan dolayı Rabbin de üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi.
Hasan Basri Çantay