FECR SURESİ 21. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Fecr” kelimesinden almıştır. Fecr, tan yerinin ağarması vakti demektir.
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
izâ
dukket
el ardu
dekken dekken
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kellâ | hayır |
izâ | olduğu zaman |
dukket | parçalandı, dağıldı |
el ardu | arz, yeryüzü |
dekken dekken | parça parça, paramparça |
Hayır, arz, paramparça parçalanıp dağıldığı zaman.
FECR SURESİ 21. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Yoo, öyle yapmayın! Yeryüzü art arda sürekli bir sarsılışla sarsılıp dümdüz olduğu zaman,
Mustafa İslamoğlu