FECR SURESİ 28. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Fecr” kelimesinden almıştır. Fecr, tan yerinin ağarması vakti demektir.
ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
irciî
ilâ rabbiki
râdıyeten
mardıyyeten
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
irciî | dön |
ilâ rabbiki | Rabbine |
râdıyeten | razı olarak |
mardıyyeten | Allah'ın rızasını kazanmış olarak (razı olunmuş olarak) |
Rabbine dön (Allah’tan) razı olarak ve Allah’ın rızasını kazanmış olarak!
FECR SURESİ 28. Ayeti Muhammed Esed Meali
"Rabbine O'ndan hoşnut kalmış ve (O'nu) hoşnut etmiş olarak dön,
Muhammed Esed