FELAK SURESİ 3. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Medine döneminde inmiştir. 5 âyettir. Felâk, sabah aydınlığı demektir.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve min şerri
gâsikın
izâ vakabe
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve min şerri | ve şerrinden |
gâsikın | gecenin karanlığı |
izâ vakabe | çöktüğü zaman |
Ve karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
FELAK SURESİ 3. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Çöktüğü zaman karanlığın/gelip çattığı zaman göz perdelenmesinin/tutulduğu zaman Ay'ın/battığı zaman Güneş'in/taştığı zaman şehvetin/soktuğu zaman yılanın/ümit kırdığı zaman musibetin şerrinden!
Yaşar Nuri Öztürk