FÎL SURESİ 1. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, fillerle donanmış ordusuyla Kâ’be’yi yıkmaya gelen Ebrehe’nin helâk edilişinden bahsettiği için bu adı almıştır.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e lem tera
keyfe
feale
rabbu-ke
bi ashâbi
el fîli
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e lem tera | görmedin mi |
keyfe | nasıl (neler) |
feale | yaptı |
rabbu-ke | senin Rabbin |
bi ashâbi | sahiplerine |
el fîli | fil |
Senin Rabbin fil sahiplerine neler yaptı, görmedin mi (bilmiyor musun)?
FÎL SURESİ 1. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
(Ey Rasûlüm, Kâbe’yi tahrip etmek istiyen), Ashab-ı Fil’e (fillerle techiz edilmiş Ebrehe ordusuna) Rabbinin ettiğini görmedin mi?
Ali Fikri Yavuz