Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, fillerle donanmış ordusuyla Kâ’be’yi yıkmaya gelen Ebrehe’nin helâk edilişinden bahsettiği için bu adı almıştır.


تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

termî-him bi hicâratin min siccîlin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
termî-him onların üzerine atıyorlar
bi hicâratin taşları
min siccîlin siccil'den, pişmiş sert tuğladan

Pişmiş sert tuğladan taşları, onların üzerine atıyorlardı (öyle ki).

FÎL SURESİ 4. Ayeti Muhammed Esed Meali

onlara önceden tesbit edilmiş taş gibi sert azap darbeleri vurdular,

Muhammed Esed