Kuran Mealleri
FÎL SURESİ 5. Ayeti Diyanet İşleri Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, fillerle donanmış ordusuyla Kâ’be’yi yıkmaya gelen Ebrehe’nin helâk edilişinden bahsettiği için bu adı almıştır.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ceale-hum
ke
asfin
me'kûlin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| ceale-hum | onları kıldı, yaptı |
| ke | gibi |
| asfin | ekin yaprağı |
| me'kûlin | yenilmiş olan |
Böylece onları yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptılar.
FÎL SURESİ 5. Ayeti Diyanet İşleri Meali
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları hâline getirdi.
Diyanet İşleri