Kuran Mealleri
FURKÂN SURESİ 64. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 68-70. âyetlerin Medine döneminde indiği konusunda bir rivayet de vardır. 77 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Furkân” kelimesinden almaktadır. Furkân, “hak ile batılı birbirinden ayıran” demek olup Kur’an’ın isimlerinden biridir.
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ﴿٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
yebîtûne
li rabbi-him
succeden
ve kıyâmen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne | ve onlar |
| yebîtûne | geceyi geçirirler |
| li rabbi-him | Rab'leri için, Rab'lerine |
| succeden | secde ederek |
| ve kıyâmen | ve kıyam ederek, ayakta durarak |
Ve onlar, geceyi Rab’lerine secde ve kıyam ederek (ayakta durarak) geçirirler.
FURKÂN SURESİ 64. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Onlar, Rablerine secde ederek ve kıyama durarak gecelerler.
Tefhim-ul Kuran