Kuran Mealleri
GÂŞİYE SURESİ 4. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 26 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Gâşiye” kelimesinden almıştır. Ğâşiye, kaplayıp bürüyen demektir.
تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
teslâ
nâran
hâmiyeten
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| teslâ | yaslanırlar, atılırlar |
| nâran | ateş |
| hâmiyeten | çok sıcak, kızgın |
(Onlar) kızgın ateşe atılırlar.
GÂŞİYE SURESİ 4. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(2-7) O gün bir takım yüzler zelildir, durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur, kızgın ateşe girer. Onlara kaynar su pınarından içirilir. Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur, o ise ne besler ne de açlığı giderir.
Diyanet Vakfi