Kuran Mealleri
GÂŞİYE SURESİ 6. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 26 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Gâşiye” kelimesinden almıştır. Ğâşiye, kaplayıp bürüyen demektir.
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
leyse
lehum
taâmun
illâ
min darîın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| leyse | yoktur, değildir |
| lehum | onların |
| taâmun | yiyecek |
| illâ | ...'den başka |
| min darîın | acı, pis kokulu dikenli ağaçtan |
Onların yiyeceği dari’den (acı, pis kokulu dikenli ağaçtan) başka bir şey değildir.
GÂŞİYE SURESİ 6. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(5-7) Pek hararetli kaynaktan suvarılacaktır. Onlar için dikenli bir ağaçtan başka bir yiyecek yoktur. Ne semîzletir, ne de açlıktan kurtarır.
Ömer Nasuhi Bilmen