editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 26 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Gâşiye” kelimesinden almıştır. Ğâşiye, kaplayıp bürüyen demektir.


لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

li sa'yi-hâ râdiyetun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
li sa'yi-hâ onun çalışmaları, kendisinin çalışmaları
râdiyetun razı olandır, razıdır

(Dünyadaki) sa’yından (çalışmasından) razıdır.

GÂŞİYE SURESİ 9. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

(Dünyâda tâat ve ibâdetle) çalışdığından dolayı hoşnuddur.

Hasan Basri Çantay
Ankara Acil Kurye