Kuran Mealleri
HACC SURESİ 20. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yusheru
bihî
mâ
fî
butûni-him
ve el culûdu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yusheru | eritilecek |
| bihî | onunla |
| mâ | şey(ler) |
| fî | içinde |
| butûni-him | onların karınları |
| ve el culûdu | ve ciltleri, derileri |
Onunla, onların karınlarındakiler (iç organları) ve ciltleri (derileri) eritilecek.
HACC SURESİ 20. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(19-21) Şu iki hasım takım, Rab’leri hakkında çekişip durmaktalar. Dini inkâr edenlere ateşten elbiseler biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir. Bir de bunlara demirden topuzlar vardır.
Suat Yıldırım