Kuran Mealleri
HACC SURESİ 76. Ayeti Ali Bulaç Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ ﴿٧٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ya'lemu
mâ beyne eydî-him
ve mâ halfe-hum
ve ilâllâhi (ilâ allâhi)
turceu
el umûru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ya'lemu | bilir |
| mâ beyne eydî-him | onların önlerindeki şeyi (elleri arasındakini) |
| ve mâ halfe-hum | ve onların arkalarındaki şeyi |
| ve ilâllâhi (ilâ allâhi) | ve Allah'a |
| turceu | döndürülür |
| el umûru | emirler |
O, onların önündekileri ve arkalarındakini (muhafız melekleri) bilir. Ve emirler Allah’a döndürülür.
HACC SURESİ 76. Ayeti Ali Bulaç Meali
O, önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Bütün işler Allah'a döndürülür.
Ali Bulaç