Kuran Mealleri
HÂKKA SURESİ 20. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيهْ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innî
zanentu
ennî
mulâkin
hisâbiyeh
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innî | muhakkak ki ben |
| zanentu | zannettim, inandığım için biliyordum |
| ennî | ben ..... olduğumu |
| mulâkin | mülâki olunacak, karşılaşacak |
| hisâbiyeh | hesabım |
Muhakkak ki ben, hesabıma mülâki olacağımı (hesabımla karşılaşacağımı) biliyordum.
HÂKKA SURESİ 20. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(19-20) İşte kitâbı sağ eline verilen kimseye gelince, (sevinerek) der ki: 'Alın, kitâbımı okuyun; doğrusu ben, hesâbımla karşılaşacak kimse olduğumu gerçekten sezmiştim(bilmiştim)!' der.
Hayrat Neşriyat