HÂKKA SURESİ 32. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ﴿٣٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
fî silsiletin
zer'u-hâ
seb'ûne
zirâan
fe uslukû-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
fî silsiletin | zincir içinde |
zer'u-hâ | onun uzunluğu |
seb'ûne | 70 |
zirâan | arşın |
fe uslukû-hu | öylece onu sevkedin |
Sonra uzunluğu yetmiş arşın (zira) olan bir zincir içinde, öylece onu (cehenneme) sevkedin.
HÂKKA SURESİ 32. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Sonra da onu, boyu yetmiş zirâ, bir zincire vurun.
Abdulbaki Gölpınarlı