HÂKKA SURESİ 35. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
leyse
lehu
el yevme
hâhunâ
hamîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman, artık |
leyse | değildir, yoktur |
lehu | onun için, ona, onun |
el yevme | o gün |
hâhunâ | burada |
hamîmun | samimi, yakın dost |
Artık o gün, onun burada yakın bir dostu yoktur.
HÂKKA SURESİ 35. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(35-36) Artık onun için burada bir şefkatli karîb yoktur. Ve yemek de yoktur, kanlı irinden olan müstesna.
Ömer Nasuhi Bilmen