Kuran Mealleri
HÂKKA SURESİ 44. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ﴿٤٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lev
tekavvele
aleynâ
ba'da
el ekâvîli
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lev | ve ... olsaydı |
| tekavvele | uydurdu |
| aleynâ | bize karşı |
| ba'da | bazı |
| el ekâvîli | sözler |
Ve eğer, bazı sözleri Bize karşı uydurmuş olsaydı.
HÂKKA SURESİ 44. Ayeti Bekir Sadak Meali
(44-46) Eger o (Muhammed), Bize karsi, ona bazi sozler katmis olsaydi, Biz onu kuvvetle yakalardik, sonra onun sah damarini koparirdik.
Bekir Sadak