Kuran Mealleri
HÂKKA SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ﴿٤٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
le ehaznâ
min-hu
bi el yemîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| le ehaznâ | elbette biz tutar alırdık |
| min-hu | ondan, onu |
| bi el yemîni | sağı, sağından |
Elbette onu sağından tutup alırdık (yakalardık).
HÂKKA SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali
(44-46) Eger o (Muhammed), Bize karsi, ona bazi sozler katmis olsaydi, Biz onu kuvvetle yakalardik, sonra onun sah damarini koparirdik.
Bekir Sadak