Kuran Mealleri
HÂKKA SURESİ 8. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
hel
terâ
lehum
min bâkiyetin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o halde, artık |
| hel | mi, var mı? |
| terâ | görürsün, görüyor musun |
| lehum | onların, onlara ait |
| min bâkiyetin | bakiye, geride kalan şey |
Artık onlara ait bir bakiye (geriye kalan bir şey) var mı, görüyor musun?
HÂKKA SURESİ 8. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(6-8) ‘Âd toplumuna gelince, onlar soğuk ve şiddetli bir rüzgârla yok edildiler. Allah o rüzgârı yedi gece, sekiz gündüz, aralıksız olarak başlarına sardı. Böylece o halkın, içi boş hurma kütükleri gibi yere serildiklerini görürsün. Onlardan geriye kalan hiçbir kimseyi görüyor musun?
Bayraktar Bayraklı