HÂKKA SURESİ 9. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
وَجَاء فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve câe
fir'avnu
ve men kable-hu
ve el mu'tefikâtu
bi el hâtieti
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve câe | ve geldi |
fir'avnu | firavun |
ve men kable-hu | ve ondan önceki kimseler |
ve el mu'tefikâtu | ve beldeleri alt üst edilen kimseler |
bi el hâtieti | büyük hatalar, kötü fiiller, günahlar |
Ve firavun ve ondan öncekiler ve şehirleri alt üst olan kimseler o büyük hata ile geldiler (kıyâmeti, hesap vermeyi, ceza görmeyi inkâr etmişlerdi).
HÂKKA SURESİ 9. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Firavun da, ondan öncekiler de, altüst edilip yerin dibine geçirilen Lût milletine ait kasabaların ahalileri de hep o günaha (yani şirke) girdiler.
Suat Yıldırım