1. Kuran-ı Kerim
  2. HİCR SURESİ
  3. HİCR SURESİ 23. Ayet Mealleri
  4. HİCR SURESİ 23. Ayeti Ali Ünal Meali

HİCR SURESİ 23. Ayeti Ali Ünal Meali

Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.

وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ﴿٢٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve innâ le nahnu nuhyî ve numîtu ve nahnu el vârisûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve innâ ve muhakkak biz
le nahnu mutlaka biz, sadece (kesinlikle) biz
nuhyî hayat veririz, yaşatırız
ve numîtu ve öldürürüz
ve nahnu ve biziz
el vârisûne varisler

Ve muhakkak ki; Biz, sadece Biz hayat veririz. Ve Biz öldürürüz. Ve varis olanlar da Biziz.

HİCR SURESİ 23. Ayeti Ali Ünal Meali

Ve hiç şüphesiz ve ancak Biziz hayatı veren ve alan ve Biziz herkesin yaptıklarına vâris olduğumuz gibi, herkes öldükten sonra onlara da vâris olacak olan.

Ali Ünal