HİCR SURESİ 27. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
وَالْجَآنَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve el cânne
halaknâ-hu
min kablu
min nâri es semûmi
(semûm)
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(semûm)
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve el cânne | cânn (cinlerin babası) |
halaknâ-hu | onu yarattık |
min kablu | daha önce, önceden |
min nâri es semûmi
(semûm) |
semûmun ateşinden
: (çölde esen, hücrelerin içine nüfuz eden yakıcı kavuran (sıcak) rüzgâr) |
Ve cânn; onu, daha önce semûm’un ateşinden yarattık.
HİCR SURESİ 27. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Cinne gelince onu da (insandan) daha önce, (vücudun gözeneklerine) nüfuz eden kavurucu ateşten yarattık.
Süleyman Ateş