HİCR SURESİ 35. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne
aleyke el lâ'nete
ilâ yevmi ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne | ve muhakkak |
aleyke el lâ'nete | lânet senin üzerinedir |
ilâ yevmi ed dîni | dîn gününe (karşılıkların, ceza veya mükâfatın verildiği güne) kadar |
Ve muhakkak ki; lânet, dîn gününe (karşılıkların, ceza veya mükâfatın verildiği güne) kadar senin üzerinedir.
HİCR SURESİ 35. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Ve gerçekten de din gününe dek lânet sana.
Abdulbaki Gölpınarlı