HİCR SURESİ 55. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
beşşernâ-ke
bi el hakkı
fe lâ tekun
min el kânıtîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâlû | dediler |
beşşernâ-ke | biz seni müjdeledik |
bi el hakkı | hak ile |
fe lâ tekun | artık sen olma |
min el kânıtîne | ümidi kesenlerden |
“Biz seni hak ile müjdeledik. Artık 'ümit kesenler'den olma.” dediler.
HİCR SURESİ 55. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Dediler ki: “Seni gerçekle müjdeledik; öyleyse sakın umut kesenlerden olma!”
Harun Yıldırım