Kuran Mealleri
HİCR SURESİ 56. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ ﴿٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
ve men
yaknetu
min rahmeti
rabbi-hi
illa
ed dâllûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| ve men | ve kim |
| yaknetu | ümidi keser, ümitsiz olur |
| min rahmeti | rahmetten |
| rabbi-hi | onun Rabbi |
| illa | ...’den başka |
| ed dâllûne | dalâlette olanlar |
“Dalâlette olanlardan başka, kim Rabbinin rahmetinden ümidini keser?” dedi.
HİCR SURESİ 56. Ayeti Ali Bulaç Meali
Dedi ki: "Sapıtmışlardan başka kim ümit keser Rabbin rahmetinden!"
Ali Bulaç