HİCR SURESİ 84. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
mâ agnâ
an-hum
mâ kânû
yeksibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | böylece, buna rağmen, fakat |
mâ agnâ | fayda vermedi |
an-hum | onlardan, onlara |
mâ kânû | oldukları şey(ler) |
yeksibûne | kazanıyorlar, iktisap ediyorlar |
Böylece, iktisab ettikleri (kazanmış oldukları) şeyler, onlara bir fayda vermedi.
HİCR SURESİ 84. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Kazandıkları şeylerin onlara hiçbir yararı olmadı.
Ümit Şimşek