1. Kuran-ı Kerim
  2. HİCR SURESİ
  3. HİCR SURESİ 90. Ayet Mealleri
  4. HİCR SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali

HİCR SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ ﴿٩٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ke mâ enzel-nâ alâ el muktesimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ke gibi
mâ enzel-nâ indirdiğimiz şey
alâ el muktesimîne muktesim olanlara, kısım kısım ayıranlara

Muktesimlere (kısım kısım ayıranlara) indirdiğimiz gibi.

HİCR SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Uyarıcılık görevini yapman için Kurân’ı da sana vahyettik. Tıpkı onu hak ve bâtıl diye kısımlara ayırıp bir kısmına iman eden, bir kısmını inkâr eden yahudi ve hristiyanlara; grup grup şehre giriş yollarını keserek Muhammed’in Kur’ân’ı tebliğini engelleyenlere indirdiğimiz kutsal kitaplar gibi.

Ahmet Tekin