HİCR SURESİ 96. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezîne
yec'alûne
mea allâhi
ilâhen
âhara
fe sevfe
ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellezîne | o kimseler |
yec'alûne | kılarlar, yaparlar |
mea allâhi | Allah ile beraber |
ilâhen | ilâh |
âhara | başka, diğer(leri) |
fe sevfe | ileride, yakında, olacak |
ya'lemûne | biliyorlar, bilirler, bilecekler |
Allah ile beraber başka ilâh kılanlar (kabul edenler), artık yakında bilecekler (öğrenecekler).
HİCR SURESİ 96. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Onlar ki Allah’la beraber başka bir tanrı tanırlar. Onlar yakında bileceklerdir.
Seyyid Kutub