Kuran Mealleri
HUCURÂT SURESİ 8. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Medine döneminde inmiştir. 18 âyettir. Sûre, adını dördüncü âyette geçen “Hucurât” kelimesinden almıştır. Hucurât odalar demektir. Burada Hz. Peygamber’in aile efradıyla birlikte ikamet ettiği odalar kastedilmektedir.
فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fadlen
min allâhi
ve ni'meten
ve allâhu
alîmun
hakîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fadlen | fazl |
| min allâhi | Allah'tan |
| ve ni'meten | ve bir ni'met |
| ve allâhu | ve Allah |
| alîmun | en iyi bilen |
| hakîmun | hüküm ve hikmet sahibi |
(Bu) Allah’tan bir fazl ve ni’mettir. Ve Allah; Alîm’dir, Hakîm’dir.
HUCURÂT SURESİ 8. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Öyle bir yola gidiş ise Allah Teâlâ tarafından bir lütuftur ve bir nîmettir ve Allah Teâlâ alîmdir, hakîmdir.
Ömer Nasuhi Bilmen