Kuran Mealleri
HÛD SURESİ 121. Ayeti Adem Uğur Meali
Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.
وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ﴿١٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kul
li
ellezîne lâ yu'minû
a'melû
alâ mekâneti-kum
in-nâ
âmilûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kul | ve de (ki) |
| li | ...e |
| ellezîne lâ yu'minû | mü'min olmayan kimseler |
| a'melû | yapın |
| alâ mekâneti-kum | bulunduğunuz hal, yapmakta olduğunuz şeyler |
| in-nâ | muhakkak ki biz |
| âmilûne | yapanlar, amel edenler |
Ve mü’min olmayanlara de ki: “Siz yapmakta olduğunuz şeyleri yapın (devam edin). Muhakkak ki biz (de) yapanlarız.”
HÛD SURESİ 121. Ayeti Adem Uğur Meali
İman etmeyenlere de ki: Elinizden geleni yapın! Biz de (gerekeni) yapmaktayız!
Adem Uğur