Kuran Mealleri
HUMEZE SURESİ 1. Ayeti Ahmet Varol Meali
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse demektir.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
veylun
li kulli
humezetin
lumezetin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| veylun | yazıklar olsun, vay haline |
| li kulli | hepsine, hepsinin |
| humezetin | arkadan çekiştirmeyi alışkanlık haline getirme |
| lumezetin | kaş-göz hareketleriyle alay etme |
Arkadan çekiştirmeyi ve kaş-gözle alay etmeyi alışkanlık haline getirenlerin hepsinin vay haline!
HUMEZE SURESİ 1. Ayeti Ahmet Varol Meali
Arkadan çekiştiren, kaş göz hareketleri yaparak alay eden her kişinin vay haline!
Ahmet Varol