Kuran Mealleri
HUMEZE SURESİ 2. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse demektir.
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
cemea
mâlen
ve addede-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezî | o ki |
| cemea | topladı |
| mâlen | mal |
| ve addede-hu | ve onu adetlendirdi, onu tekrar tekrar saydı |
O ki, malı toplardı ve onu, tekrar tekrar sayardı.
HUMEZE SURESİ 2. Ayeti Ali Ünal Meali
Servet biriktirip, sonra da (muhtaçları düşünmeden hırs ve tutkuyla) onu sayar durur (ve servetim var diye başkalarını küçümser).
Ali Ünal