Kuran Mealleri
HUMEZE SURESİ 2. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse demektir.
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
cemea
mâlen
ve addede-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezî | o ki |
| cemea | topladı |
| mâlen | mal |
| ve addede-hu | ve onu adetlendirdi, onu tekrar tekrar saydı |
O ki, malı toplardı ve onu, tekrar tekrar sayardı.
HUMEZE SURESİ 2. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(1-3) Diliyle çekiştirip insanların onuru ile oynayan, kaş-göz hareketleriyle onlarla alay eden insanın vay haline! Mal yığıp onu tekrar tekrar sayar ve malının kendini ebedî yaşatacağını sanır. [806][807]
Bayraktar Bayraklı