Kuran Mealleri
HUMEZE SURESİ 2. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse demektir.
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
cemea
mâlen
ve addede-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezî | o ki |
| cemea | topladı |
| mâlen | mal |
| ve addede-hu | ve onu adetlendirdi, onu tekrar tekrar saydı |
O ki, malı toplardı ve onu, tekrar tekrar sayardı.
HUMEZE SURESİ 2. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(2-3) Öyle kimse ki, bir malı toplamış ve onu tekrar tekrar saymakta bulunmuştur. Sanır ki onu, malı daima yaşatacaktır.
Ömer Nasuhi Bilmen