Kuran Mealleri
HUMEZE SURESİ 4. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse demektir.
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
le yunbezenne
fî el hutameti
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kellâ | hayır |
| le yunbezenne | mutlaka atılacak |
| fî el hutameti | hutamenin içine, hutameye, tutuşturulmuş ateşe |
Hayır, o mutlaka hutameye (tutuşturulmuş ateşe) atılacak.
HUMEZE SURESİ 4. Ayeti Muhammed Esed Meali
Hayır, tersine, (öteki dünyada) çökerten bir azaba terk edilecektir o!
Muhammed Esed