HUMEZE SURESİ 8. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse demektir.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hâ
aleyhim
mu'sadetun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne-hâ | muhakkak ki o |
aleyhim | onların üzerine |
mu'sadetun | kilitlenmiştir, kapatılmıştır |
Muhakkak ki o, onların (kâfirlerin) üzerine kapatılmıştır.
HUMEZE SURESİ 8. Ayeti Celal Yıldırım Meali
(8-9) Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır.
Celal Yıldırım