İNFİTÂR SURESİ 15. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yaslevne-hâ
yevme
ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yaslevne-hâ | ona yaslanırlar, atılırlar |
yevme | gün |
ed dîni | dîn |
Dîn günü ona (alevli ateşe) yaslanırlar (atılırlar).
İNFİTÂR SURESİ 15. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(14-16) Ve muhakkak ki, facirler de yakıcı ateş içindedirler. Ceza günü oraya yaslanacaklardır. Ve onlar, ondan gaip olanlar değildirler.
Ömer Nasuhi Bilmen