editorbet giriş

  1. Kuran-ı Kerim
  2. İNFİTÂR SURESİ
  3. İNFİTÂR SURESİ 3. Ayet Mealleri
  4. İNFİTÂR SURESİ 3. Ayeti Ahmet Tekin Meali

İNFİTÂR SURESİ 3. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve izâ el bihâru fuccirat
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve izâ ve ... olduğu zaman
el bihâru denizler
fuccirat kabarıp kaynaştı, fışkırtılıp akıtıldı

Ve denizler kabarıp karıştığı zaman.

İNFİTÂR SURESİ 3. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Denizler yarılıp akıtıldığı vakit, kişi öğrenip bilecektir.

Ahmet Tekin
Ankara Acil Kurye