İNFİTÂR SURESİ 4. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ
el kubûru
bu'sirat
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve izâ | ve ... olduğu zaman |
el kubûru | kabirler |
bu'sirat | çevrildi, alt üst edildi |
Ve kabirler alt üst edildiği (ölüler dışarı çıkarıldığı) zaman.
İNFİTÂR SURESİ 4. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Kabirler (in toprağı) alt üst edildiği zaman,
Hasan Basri Çantay